YOU SAID:

I hope this message does not get lost.

INTO JAPANESE

このメッセージが失われないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this message will not be lost.

INTO JAPANESE

このメッセージが失われないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this message will not be lost.