YOU SAID:

I hope this message has not been lost in translation, on its long journey to you. Please, I beg you, move your family from Nigeria, before your luck runs out. I know you trust me, so do as I say, your lives depend on it.

INTO JAPANESE

このメッセージは、あなたにその長い旅の翻訳で失われていないと思います。ください、あなたの運がなくなる前にナイジェリアからあなたの家族を移動私は、あなたを請います。信託私は、私が言うようにそうあなたを知っている、あなたの人生はそれに依存します。

BACK INTO ENGLISH

I think this message is not lost in translation on its long journey to you. Please, before your luck runs out from Nigeria begs you move me to your family. Trust me, I say so you know your life is it high

INTO JAPANESE

このメッセージはあなたにその長い旅に翻訳で失われないと思います。ください、あなたの運がからなくなる前にナイジェリア頼む私をあなたの家族に移動します。信託私は、私はあなたが高いあなたの人生は、それは知っていると言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message you are not lost in translation on a long journey. Please, I beg Nigeria before your luck gakaranaku will move with your family. And trust me, I know you are your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージの長い旅に翻訳で失われないと思います。ください、私はあなたの家族とあなたの運 gakaranaku、移動前にナイジェリアを頼みます。私を信じて、私はあなたがあなたの人生を知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. Please, I luck gakaranaku you and your family, ask the Nigerian ago the move. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。ください、私はあなたとあなたの家族を求める前のナイジェリア移動 gakaranaku を運します。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. I see that Nigeria move gakaranaku before you and your family luck the. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。私はあなたとあなたの家族の運の前に、そのナイジェリア移動 gakaranaku を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. I see that Nigeria move gaaranau in front of you and your family luck. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。私は、あなたとあなたの家族の幸運の前に位置するそのナイジェリアの移動 gaaranau を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. I see that Nigeria located in front of good luck for you and your family go gaaranau. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。私はあなたのための幸運の前にあるナイジェリア、あなたの家族に行く gaaranau を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. I see the gaaranau go to Nigeria in front of good luck for you and your family. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。私は、あなたとあなたの家族のための幸運の前にナイジェリアに行く gaaranau を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. I see gaaranau good luck for you and your family ago going to Nigeria. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。私は、あなたとあなたの家族はナイジェリアに行く前のため gaaranau 幸運を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. I see gaaranau good luck before going to Nigeria for you and your family. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。私はあなたとあなたの家族のためのナイジェリアに行く前に gaaranau の幸運を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. Before I go for you and your family in Nigeria see gaaranau good luck. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。私とナイジェリアであなたの家族のために行く前に gaaranau の幸運を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. Before you go to your family in Nigeria and I see gaaranau good luck. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。前にナイジェリアであなたの家族に行く、私は gaaranau の幸運を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. Ago going to your family in Nigeria, I see the gaaranau of luck. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。ナイジェリアであなたの家族に行く前、私は幸運の gaaranau を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. Before going to your family in Nigeria, I see gaaranau of luck. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。ナイジェリアであなたの家族に行く前に私は幸運の gaaranau を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. Before you go to your family in Nigeria I see gaaranau of luck. Believe me, I know you are in your life, it says

INTO JAPANESE

このメッセージは翻訳で失われた長い旅だと思います。ナイジェリアであなたの家族に行く前に私は幸運の gaaranau を参照してください。私を信じて、私はあなたの人生であなたが知っている、それは言う

BACK INTO ENGLISH

I think this message is a long journey lost in translation. Before you go to your family in Nigeria I see gaaranau of luck. Believe me, I know you are in your life, it says