YOU SAID:

I hope this robin will stop attacking my window every day at eight in the morning.

INTO JAPANESE

私はこのロビンが毎朝8時に私の窓を攻撃するのをやめてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this Robin will stop attacking my window at 8 o'clock every morning.

INTO JAPANESE

私はこのロビンが毎朝8時に私の窓を攻撃するのをやめてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this Robin will stop attacking my window at 8 o'clock every morning.