YOU SAID:

I hope this sentence never reaches equilibrium

INTO JAPANESE

この文が平衡に達しないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence does not reach equilibrium

INTO JAPANESE

その本は彼の理解を超えていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think this book is beyond his reach.

INTO JAPANESE

その本は彼の理解を超えていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think this book is beyond his reach.