YOU SAID:

I hope this text is still legible when I use it in Translation Party.

INTO JAPANESE

私はこのテキストはまだ読みやすい翻訳のパーティーでそれを使用して願っています。

BACK INTO ENGLISH

I this text is still readable translation party uses it, I hope.

INTO JAPANESE

私はこのテキストが読める翻訳パーティは、私は願って、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I hope my translation party read this text and use it.

INTO JAPANESE

私の翻訳者は、このテキストを読むを希望し、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

My translator, read this text would like and use it.

INTO JAPANESE

私の翻訳では、しそれを使用して、このテキストをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

In my translation, and by using it, please read this text.

INTO JAPANESE

私の翻訳でそれを使用して、このテキストをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Been using it in my translation, please read this text.

INTO JAPANESE

このテキストを読んでください、私の翻訳でそれを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Please read this text in the translation of my using it.

INTO JAPANESE

私はそれを使用しての翻訳で、このテキストをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

I translated by using it, please read this text.

INTO JAPANESE

このテキストを読んでください私は、それを使用して翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Please read this text the translation, I use it.

INTO JAPANESE

翻訳は、このテキストをお読みくださいそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Please read this text translation using it.

INTO JAPANESE

それを使用してこのテキストの翻訳をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

By using it, please read the translation of this text.

INTO JAPANESE

それを使用して、このテキストの翻訳をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

To use it, please see the translation of this text.

INTO JAPANESE

それを使用するには、このテキストの翻訳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To use it, see the translation of this text.

INTO JAPANESE

それを使用するには、このテキストの翻訳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To use it, see the translation of this text.