YOU SAID:

i hope this try works because i want a party not an infinite loop so fingers crossed

INTO JAPANESE

パーティーが無限ループではなく、指が交差したいので、この試みがうまくいくことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this will work because the party is not an endless loop and you want your fingers to cross.

INTO JAPANESE

パーティーが無限ループではなく、指を交差させたいので、これがうまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this will work because the party wants to cross fingers instead of an infinite loop.

INTO JAPANESE

パーティーが無限ループではなく指を交差させたいので、これがうまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this works because the party wants to cross their fingers instead of an infinite loop.

INTO JAPANESE

パーティが無限ループではなく指を交差させたいので、これがうまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this works because the party wants to cross their fingers instead of an infinite loop.