YOU SAID:

i hope this water is as fire as water

INTO JAPANESE

私はこの水が水のような火として願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this water will be like a fire like water

INTO JAPANESE

私はこの水が水のような火のようになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that this water will be like a fire like water

INTO JAPANESE

私はこの水が水のような火のようになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that this water will be like a fire like water