YOU SAID:

i hope to once find me something that will not work

INTO JAPANESE

私は一度私に動作しない何かを見つけることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope to find something that doesn't work for me once

INTO JAPANESE

私は一度私のために働かない何かを見つけることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope to find something that doesn't work for me once