YOU SAID:

I hope we become friends.

INTO JAPANESE

私たちが友達になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

i hope we can be friends.

INTO JAPANESE

あなたと友達になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be friends with you.

INTO JAPANESE

あなたとお友達になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be friends with you

INTO JAPANESE

あなたとお友達になりたい

BACK INTO ENGLISH

i want to be friends with you

INTO JAPANESE

あなたとお友達になりたい

BACK INTO ENGLISH

i want to be friends with you