YOU SAID:

I hope we don’t have to do much at football today.

INTO JAPANESE

今日はサッカーであまりやらなくていいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I should play much soccer today.

INTO JAPANESE

今日はあまりサッカーをしてはいけないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you should play much football today.

INTO JAPANESE

今日はあまりサッカーをするべきではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think we should play much football today.

INTO JAPANESE

今日はあまりサッカーをするべきではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think we should play much football today.