YOU SAID:

I hope we meet again soon.

INTO JAPANESE

私たちはすぐにまた会うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

We hope to see you again soon.

INTO JAPANESE

もう一度お目にかかりたいものです。

BACK INTO ENGLISH

We hope to see you again.

INTO JAPANESE

もう一度お目にかかりたいものです。

BACK INTO ENGLISH

We hope to see you again.