YOU SAID:

i hope were still friends

INTO JAPANESE

私はまだ友人だった願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I was still a friend

INTO JAPANESE

私はまだ友人だったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I was still a friend