YOU SAID:

I hope you and your family burn to a crisp (I'm joking by the way)

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの家族がカリカリに燃えることを望みます（私はところで冗談めかしています）

BACK INTO ENGLISH

I hope you and your family will burn crisp (I am jokingly by the way)

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの家族がカリカリに燃えることを願っています（私はところで冗談めかしています）

BACK INTO ENGLISH

I hope you and your family will burn crisply (I am jokingly by the way)

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの家族が急に燃えてくれることを願っています（私はところで冗談めかしている）

BACK INTO ENGLISH

I hope that you and your family will burn suddenly (I am joking at the way)

INTO JAPANESE

あなたとあなたの家族が突然やけどすることを願っています（私は邪魔をしています）

BACK INTO ENGLISH

I hope that you and your family suddenly get burned (I am in the way)

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの家族が突然やけどをすることを願っています（私は邪魔をしています）

BACK INTO ENGLISH

I hope that you and your family suddenly burn (I am disturbing you)

INTO JAPANESE

あなたとあなたの家族が突然やけどすることを願っています（私はあなたを邪魔しています）

BACK INTO ENGLISH

I hope that you and your family suddenly burn (I am disturbing you)