YOU SAID:

I hope you are not going to

INTO JAPANESE

そうならないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope not

INTO JAPANESE

そうでないことを願います

BACK INTO ENGLISH

i hope not

INTO JAPANESE

そうでないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

i hope not