YOU SAID:

I hope you are treating my frog with respect. Technically it is your frog, but it loves you and you should love it too

INTO JAPANESE

私のカエルを敬意を持って扱ってくれることを願っています。技術的にはあなたのカエルですが、あなたを愛しているし、あなたも愛すべきです

BACK INTO ENGLISH

I hope you will treat my frog with respect. technically your frog, but i love you and i should love you too

INTO JAPANESE

私のカエルを敬意を持って扱ってくれることを願っています。技術的にはあなたのカエルですが、私はあなたを愛していますし、私もあなたを愛すべきです

BACK INTO ENGLISH

I hope you will treat my frog with respect. technically your frog but i love you and i should love you too

INTO JAPANESE

私のカエルを敬意を持って扱ってくれることを願っています。技術的にはあなたのカエルですが、私はあなたを愛しています、そして私もあなたを愛すべきです

BACK INTO ENGLISH

I hope you will treat my frog with respect. technically your frog but i love you and i should love you too