YOU SAID:

i hope you burn to a crisp in the sun

INTO JAPANESE

私はあなたが太陽の下で鮮明に燃えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you burn brilliantly in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下で見事に燃えてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to burn beautifully in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下で美しく燃やしてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to burn beautifully in the sun