YOU SAID:

I hope you can make it to the party tonight

INTO JAPANESE

私はパーティーに今夜それを作ることができます願ってください。

BACK INTO ENGLISH

I can make it to the party tonight, I hope.

INTO JAPANESE

それ作るは、この今夜パーティーにすることができますと私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

Make it a party making this tonight and I hope.

INTO JAPANESE

パーティーの今夜と願って私は、です。

BACK INTO ENGLISH

Hope for the party tonight, I am.

INTO JAPANESE

私は、今夜のパーティーのための希望。

BACK INTO ENGLISH

I hope for the party tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜パーティーに願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to a party tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜パーティーに願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to a party tonight.