YOU SAID:

I hope you fall and trip and sleep

INTO JAPANESE

あなたが転んでつまずいて寝てくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you fall and stumble and go to sleep

INTO JAPANESE

転んでつまずいて寝てくれればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fall and trip and sleep

INTO JAPANESE

転んでつまずいて寝られたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fall and trip and sleep