YOU SAID:

I hope you get eight hours of sleep tonight

INTO JAPANESE

今夜は8時間睡眠がとれるといいですね

BACK INTO ENGLISH

I hope I can get 8 hours of sleep tonight.

INTO JAPANESE

今夜は8時間眠れるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can sleep eight hours tonight.

INTO JAPANESE

今夜は8時間眠れるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can sleep eight hours tonight.