YOU SAID:

I hope you get ran over in an intersection.

INTO JAPANESE

交差点で轢かれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I'd run you over at an intersection.

INTO JAPANESE

交差点で轢けばよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I should have run you over at the intersection.

INTO JAPANESE

交差点であなたを轢くべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have run you over at the intersection.