YOU SAID:
I hope you have a interesting date
INTO JAPANESE
面白いデートがあればいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I had an interesting date
INTO JAPANESE
面白いデートがあったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I had an interesting date
That didn't even make that much sense in English.