YOU SAID:

I hope you know how to count your unknowns and remember not to forget what you've forgotten

INTO JAPANESE

私はあなたの未知数をカウントし、忘れた場合忘れてはならない記憶する方法を知ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Want to know how to store shouldn't be forgotten if I forgot, and count your unknown

INTO JAPANESE

保存方法を知りたいかどうか私は忘れてとあなたの未知の数を忘れてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must not forget the unknown number of you and I forget whether or not you want to know how to save.

INTO JAPANESE

あなたの不明の番号を忘れて、保存する方法を知りたいと思うかどうかことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you would like to know how to save the unknown number of you forgot to remember.

INTO JAPANESE

保存する方法を知っているしたいかどうかあなたの不明の番号は覚えているを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how to save please remember your unknown number I forgot.

INTO JAPANESE

不明な番号を保存してください保存方法を知りたいと私は忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Please save the unknown number I forgot and want to know how to save.

INTO JAPANESE

忘れて保存する方法を知っているし、未知の数を保存してください。

BACK INTO ENGLISH

To know how to save a forgotten, please save the unknown number.

INTO JAPANESE

忘れてしまったを保存する方法を知っている、未知の数を保存してください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot that you know how to save, please save the unknown number.

INTO JAPANESE

未知の数を保存してください保存する方法を知っていることを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Please save the unknown number of forget that you know how to save.

INTO JAPANESE

不明の番号を保存してください保存する方法を知っていることを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Please save the unknown number you forgot you know how to save.

INTO JAPANESE

保存する方法を知っているを忘れた、未知の数を保存してください。

BACK INTO ENGLISH

To know how to save the unknown number of forget the Save.

INTO JAPANESE

未知の世界を保存する方法を知っている数は保存を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to save the world of the unknown number of forget to save.

INTO JAPANESE

未知の世界を保存する方法を知っている人の数を保存することを忘れないで。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to keep the number of people who know how to save the world of the unknown.

INTO JAPANESE

未知の世界を保存する方法を知っている人の数を維持することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to keep the number of people who know how to save the world of the unknown.