YOU SAID:

I hope you know I hope you know That this has nothing to do with you It’s personal Myself and I I’ve got some straightening out to do

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることを願っています私はあなたが知っていることを願っていますこれはあなたとは何の関係もありませんそれは個人的な私自身であり、私はやるべきことがいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

I hope you know I hope you know This has nothing to do with you It's my personal personality and I have some things to do There is

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることを願っています私はあなたが知っていることを願っていますこれはあなたとは何の関係もありませんそれは私の個人的な性格であり、私はいくつかのことをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hope you know I hope you know This has nothing to do with you It's my personality and I have a few things Must do

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることを願っています私はあなたが知っていることを願っていますこれはあなたとは何の関係もありませんそれは私の性格であり、私はいくつかのことをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hope you know I hope you know This has nothing to do with you It's my personality and I have to do a few things Must

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることを願っています私はあなたが知っていることを願っていますこれはあなたとは何の関係もありませんそれは私の性格であり、私はいくつかのことをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hope you know I hope you know This has nothing to do with you It's my personality and I have to do a few things Must