YOU SAID:

I hope you know what you've done to me

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことをあなたが知っていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will know what you did to me

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことをあなたが知ってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will know what you did to me.

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことをあなたが知ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will know what you did to me.