YOU SAID:

I hope you know you're the human equivalent of fresh hot dog water :|

INTO JAPANESE

あなたが新鮮なホットドッグの水と同等の人間であることを知っていることを願っています：|

BACK INTO ENGLISH

I hope you know that you are the equivalent of fresh hot dog water: |

INTO JAPANESE

あなたがフレッシュホットドッグウォーターと同等であることをご存知であれば幸いです。|

BACK INTO ENGLISH

I hope you know that you are on par with Fresh Hot Dog Water. |

INTO JAPANESE

あなたがフレッシュホットドッグウォーターと同等であることを知っていればいいのですが|。

BACK INTO ENGLISH

I hope you know that you are on par with Fresh Hot Dog Water |.

INTO JAPANESE

あなたがフレッシュホットドッグウォーターと同等であることを知っていただければ幸いです|。

BACK INTO ENGLISH

I hope you know that you are on par with Fresh Hot Dog Water |.