YOU SAID:

I hope you'll have a good night's sleep and will wake up well rested.

INTO JAPANESE

ぐっすり眠って、ゆっくり休んで目覚められることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you sleep well and wake up feeling well rested.

INTO JAPANESE

ぐっすり眠って、すっきりと目覚められるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

I hope you sleep well and wake up refreshed.

INTO JAPANESE

ぐっすり眠って、すっきり目覚められるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

I hope you sleep well and wake up refreshed.