YOU SAID:
I hope you're missing me by now
INTO JAPANESE
もう寂しくなっているといいのですが
BACK INTO ENGLISH
I hope you're lonely now
INTO JAPANESE
あなたが今孤独であることを願っています
BACK INTO ENGLISH
i hope you are lonely now
INTO JAPANESE
あなたが今孤独であることを願っています
BACK INTO ENGLISH
i hope you are lonely now
You've done this before, haven't you.