YOU SAID:
"I hope you're not too tired already, Conan-kun,"
INTO JAPANESE
「コナンくん、そんなに疲れてないといいけど」
BACK INTO ENGLISH
"Conan-kun, I hope you're not that tired."
INTO JAPANESE
「コナンくん、そんなに疲れてないといいけど」
BACK INTO ENGLISH
"Conan-kun, I hope you're not that tired."
That didn't even make that much sense in English.