YOU SAID:

I hope you're not underestimating

INTO JAPANESE

ないを過小評価するいると思います

BACK INTO ENGLISH

Do not underestimate the value that

INTO JAPANESE

値を過小評価しないでください、

BACK INTO ENGLISH

Do not underestimate the value,

INTO JAPANESE

値を過小評価しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not underestimate the value.

INTO JAPANESE

値を過小評価しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not underestimate the value.

INTO JAPANESE

値を過小評価しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not underestimate the value.