YOU SAID:

I hope you're not underestimating the problem.

INTO JAPANESE

私は、問題を過小評価していない願っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not underestimate issues I hope.

INTO JAPANESE

私は願っての問題を過小評価しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hope the problem please don't underestimate.

INTO JAPANESE

私は、問題を過小評価しないでください願っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't underestimate the problems I hope.

INTO JAPANESE

私は願って問題を過小評価しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hope, do not underestimate the problem.

INTO JAPANESE

私は願って、問題を過小評価しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hope, do not underestimate the problem.