YOU SAID:

I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed - or worse, expelled. Now if you don't mind, I'm going to bed.

INTO JAPANESE

自分に満足している皆さん。我々 がすべて持っている - や死亡悪化、追放。今あなたが気にしない場合、私は寝るつもり。

BACK INTO ENGLISH

We are satisfied with their own. We all have-or worse death and exile. If right now you don't care, I'm going to go to bed.

INTO JAPANESE

自分で満足しております。我々 はすべて持っている- または悪い死と亡命。あなたが今気にしない、私はベッドに行くつもり。

BACK INTO ENGLISH

We are happy with their own. We all have-or even worse death and exile. You don't care right now, I'm going to go to bed.

INTO JAPANESE

自分で満足しております。我々 はすべて持っている- またはさらに悪化の死と亡命。あなたは今気にしない、私はベッドに行くつもり。

BACK INTO ENGLISH

We are happy with their own. We all have-or even worse death and exile. You don't care right now, I'm going to bed.

INTO JAPANESE

自分で満足しております。我々 はすべて持っている- またはさらに悪化の死と亡命。あなたは今気にしない、私はベッドに行くよ。

BACK INTO ENGLISH

We are happy with their own. We all have-or even worse death and exile. You don't care right now, I go to bed.

INTO JAPANESE

自分で満足しております。我々 はすべて持っている- またはさらに悪化の死と亡命。あなたは今気にしない、私はベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

We are happy with their own. We all have-or even worse death and exile. You don't care right now, I go to bed.