YOU SAID:

I hope you realize you aren't safe in your own home

INTO JAPANESE

私はあなたがあなた自身の家であなたが安全ではないことを理解することを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand that you are not safe in your own home

INTO JAPANESE

自分の家では安全ではないことをご理解いただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand that it is not safe in your own home.

INTO JAPANESE

自分の家では安全ではないことをご理解いただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand that it is not safe in your own home.