YOU SAID:

i hope you talk to girls, or boys, or anyone you like, i just hope you don't stay in every night

INTO JAPANESE

私はあなたが女の子、男の子、またはあなたが好きな人と話すことを願っています、私はあなたが毎晩滞在しないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you talk to a girl, boy, or someone you like, I hope you don't stay every night

INTO JAPANESE

少女、少年、好きな人と話してくれたらいいのに、毎晩泊まらないでね

BACK INTO ENGLISH

Just talk to a girl, boy or someone you like but don't stay overnight

INTO JAPANESE

女の子、男の子、または好きな人と話をするだけで、一晩泊まらないでください

BACK INTO ENGLISH

Just talk to a girl, boy or someone you like, don't stay overnight

INTO JAPANESE

女の子、男の子、または好きな人と話すだけで、一晩泊まらないでください

BACK INTO ENGLISH

Talk to a girl, boy, or someone you like, don't stay overnight

INTO JAPANESE

女の子、男の子、または好きな人と話して、一晩泊まらないでください

BACK INTO ENGLISH

Talk to a girl, boy, or someone you like and don't stay overnight

INTO JAPANESE

女の子、男の子、または好きな人と話し、一晩泊まらない

BACK INTO ENGLISH

Talk to girls, boys or someone you like and stay overnight

INTO JAPANESE

女の子、男の子、または好きな人と話し、一晩滞在する

BACK INTO ENGLISH

Talk to a girl, boy or favorite person and stay overnight

INTO JAPANESE

女の子、男の子、または好きな人と話し、一晩滞在する

BACK INTO ENGLISH

Talk to a girl, boy or favorite person and stay overnight