YOU SAID:

I hope you told her you only like the beginnings of things.

INTO JAPANESE

私はあなたに、物事の始まりが好きであるとあなたに話したことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you talked to you that you like the beginning of things.

INTO JAPANESE

私は、あなたが物事の始まりが好きだと話したことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I is but the beginning of things like you said.

INTO JAPANESE

私は、しかし、あなたのような物事の始まりは言ったね。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,