YOU SAID:

i hope your sleeves fall down while you are washing your hands.

INTO JAPANESE

手を洗っているときに袖が落ちることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the sleeves fall off when I'm washing my hands.

INTO JAPANESE

手を洗っているときに袖が落ちるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope the sleeves fall off when I'm washing my hands.