YOU SAID:

I hopped into the coffe shop and then my jaw dropped when i saw a girl with cool pants they made me wanna dance

INTO JAPANESE

私はコーヒーショップに飛び込み、クールなパンツをはいた女の子を見て、あごが落ちたので、踊りたくなりました

BACK INTO ENGLISH

I popped into a coffee shop and saw a girl in cool pants and my jaw dropped and it made me want to dance

INTO JAPANESE

喫茶店に立ち寄ると、クールなズボンをはいた女の子を見て、あごが落ちて踊りたくなりました

BACK INTO ENGLISH

I stopped by a coffee shop and saw a girl in cool pants that made my jaw drop and made me want to dance

INTO JAPANESE

喫茶店に立ち寄ったら、クールなパンツを履いた女の子を見て、思わず踊りたくなりました

BACK INTO ENGLISH

When I stopped by a coffee shop, I saw a girl wearing cool pants and I couldn't help but want to dance.

INTO JAPANESE

喫茶店に立ち寄った時、かっこいいパンツを履いた女の子を見て思わず踊りたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

When I stopped by a coffee shop, I saw a girl wearing cool pants and I couldn't help but want to dance.