YOU SAID:

I hopped off the plane at L.A.X. With a dream and my cardigan. Welcome to the land of fame excess. Am I gonna fit in?

INTO JAPANESE

私は L.A.X. で飛行機を跳ね 夢と私のカーディガン。 名声過剰の土地へようこそ。収まるつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

I L A X... in the plane hopped dream and my Cardigan; To the land of Fame excess there. Going to fit?

INTO JAPANESE

L X.. 飛行機に飛び乗った夢と私のカーディガン。土地の名声の過剰なそこ。合わせて行くのですか。

BACK INTO ENGLISH

L X... Dream hopped on a plane and I knit Cardigan Land of Fame excess there. Is going fit?

INTO JAPANESE

L X.夢は飛行機に飛び乗ったし、私ニット カーディガン名声土地過剰が。フィットが起こっているか。

BACK INTO ENGLISH

L X... dream hopped on a plane and I knit Cardigan fame land glut. Is going fit?

INTO JAPANESE

L... 夢は飛行機に飛び乗ったし、私ニット カーディガン名声土地供給過剰。フィットが起こっているか。

BACK INTO ENGLISH

L... Dream hopped on a plane and I knit Cardigan fame land glut. Is going fit?

INTO JAPANESE

L..夢は飛行機に飛び乗ったし、私ニット カーディガン名声土地供給過剰。フィットが起こっているか。

BACK INTO ENGLISH

L... Dream hopped on a plane and I knit Cardigan fame land glut. Is going fit?