YOU SAID:
"I- I can't believe it," I gasped happily. "Isa, look! He's the panga-dillo!"
INTO JAPANESE
「信じられない」とうれしそうに息をのんだ。「イザ、見て!彼はパンガディージョです!
BACK INTO ENGLISH
"I can't believe it," he gasped with glee. "Isa, look! he's Pangadillo!"
INTO JAPANESE
「信じられない」と彼はグリーに息をのんだ。「イザ、見て!彼はパンガディージョです!
BACK INTO ENGLISH
"I can't believe it," he gasped at Glee. "Isa, look! he's Pangadillo!"
INTO JAPANESE
「信じられない」と彼はグリーに息をのんだ。「イザ、見て!彼はパンガディージョです!
BACK INTO ENGLISH
"I can't believe it," he gasped at Glee. "Isa, look! he's Pangadillo!"
You've done this before, haven't you.
