YOU SAID:

I-I feel it slipping..

INTO JAPANESE

IIは、それが滑り感じます..

BACK INTO ENGLISH

II will it feel slip ..

INTO JAPANESE

IIは、それがスリップを感じるだろう..

BACK INTO ENGLISH

II is, it would feel a slip ..

INTO JAPANESE

IIは、それがスリップを感じるだろう、です..

BACK INTO ENGLISH

II is, it would feel the slip, is ..

INTO JAPANESE

IIは、それがスリップを感じるだろう、です..

BACK INTO ENGLISH

II is, it would feel the slip, is ..