YOU SAID:

I-i-i got this feeling in my bones

INTO JAPANESE

この気持ちが骨の髄まで伝わった

BACK INTO ENGLISH

This feeling was transmitted to the marrow of my bones

INTO JAPANESE

この気持ちは骨の髄まで伝わった

BACK INTO ENGLISH

This feeling was transmitted to the marrow of my bones