YOU SAID:

I I II I I II I I I III I II II I II I II I I

INTO JAPANESE

私 I II 私 I II 私私私 III 私 II I II II 私私私

BACK INTO ENGLISH

I I II I I II I I I III I II I II II I I I

INTO JAPANESE

私 I II 私 II 私私私私 III I II II 私私私私

BACK INTO ENGLISH

I I II I II I I I I III I II II I I I I

INTO JAPANESE

私 I II II 私私私私私 III II 私私私私私

BACK INTO ENGLISH

I I II II I I I I I III II I I I I I

INTO JAPANESE

私 II 私私私私私私 III II 私私私私私

BACK INTO ENGLISH

I II I I I I I I III II I I I I I

INTO JAPANESE

II 私私私私私私私 III II 私私私私私

BACK INTO ENGLISH

II I I I I I I I III II I I I I I

INTO JAPANESE

II 私私私私私私私 III II 私私私私私

BACK INTO ENGLISH

II I I I I I I I III II I I I I I