YOU SAID:

i l#ike to paint my nails

INTO JAPANESE

爪にマニキュアを塗りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to paint my nails with nail polish.

INTO JAPANESE

マニキュアを塗って爪を飾りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to paint my nails with nail polish and decorate them.

INTO JAPANESE

爪にマニキュアを塗ってデコレーションしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to paint my nails with nail polish and decorate them.