YOU SAID:

I imagine death so much is feels more like memory

INTO JAPANESE

私は死がそんなに記憶のように感じていると想像しています

BACK INTO ENGLISH

I imagine death feels so much like a memory

INTO JAPANESE

死は記憶のようなものだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think death is like memory

INTO JAPANESE

死は記憶のようだ

BACK INTO ENGLISH

Death is like memory

INTO JAPANESE

死は記憶のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Death is like memory