YOU SAID:

I is a girl from her mother who has been a great mother in the past few weeks of the family age of age but I am not sure if they will do not want her in

INTO JAPANESE

私は彼女の母親からの女の子で、家族の年齢の過去数週間で偉大な母親でしたが、彼らが彼女を望んでいないかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I was a girl from her mother and a great mother in the past few weeks of family age, but I'm not sure they don't want her

INTO JAPANESE

私は彼女の母親からの女の子であり、家族の年齢の過去数週間で偉大な母親でしたが、彼らが彼女を望んでいないかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I was a girl from her mother and a great mother in the past few weeks of family age, but I'm not sure they don't want her