YOU SAID:

I is not straight is you not straight

INTO JAPANESE

私はストレートではありませんが、あなたもストレートではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not straight, but you're not straight either

INTO JAPANESE

私は異性愛者ではないが、あなたも異性愛者ではない

BACK INTO ENGLISH

I'm not straight, but neither are you

INTO JAPANESE

私は異性愛者ではありませんが、あなたも異性愛者ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not straight, but neither are you