YOU SAID:

I isolate myself from those I care about. Because I believe I am lonely even though I am not.

INTO JAPANESE

気になる人とは距離を置きます。私はそうではないのに、私は孤独だと信じているからです。

BACK INTO ENGLISH

Keep your distance from people you care about. Because I believe I'm lonely when I'm not.

INTO JAPANESE

気になる人とは距離を置きましょう。そうでないときは孤独だと思うからです。

BACK INTO ENGLISH

Keep your distance from people you care about. Because I feel lonely when I'm not.

INTO JAPANESE

気になる人とは距離を置きましょう。いないと寂しいから。

BACK INTO ENGLISH

Keep your distance from people you care about. Because I miss you.

INTO JAPANESE

気になる人とは距離を置きましょう。私はあなたが恋しいから。

BACK INTO ENGLISH

Keep your distance from people you care about. Because I miss you

INTO JAPANESE

気になる人とは距離を置きましょう。私はあなたが恋しいから

BACK INTO ENGLISH

Keep your distance from people you care about. because i miss you

INTO JAPANESE

気になる人とは距離を置きましょう。私はあなたが恋しいから

BACK INTO ENGLISH

Keep your distance from people you care about. because i miss you