YOU SAID:

I jinxed my friend while she was jinxing someone while they were jinxing a parent who is jinxing someone. Isn't that kind of shallow of them?

INTO JAPANESE

私は友人が誰かをジンクスしている間、彼らが誰かをジンクスしている親をジンクスしている間、私の友人をジンクスしました。それは彼らの浅はかさではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

I jinxed my friend while they jinxed someone, while they jinxed a parent who was jinking someone. Isn't that their shallowness?

INTO JAPANESE

私は友人が誰かをジンクスしている間、彼らが誰かをジンクスしている親をジンクスしている間、私の友人をジンクスしました。それは彼らの浅さではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

I jinxed my friend while they jinxed someone, while they jinxed a parent who was jinking someone. Isn't that their shallowness?