YOU SAID:

I John, having been born of goodly parents

INTO JAPANESE

私はジョン、良い両親から生まれました

BACK INTO ENGLISH

I was born to John, good parents

INTO JAPANESE

私はジョン、良い両親に生まれました

BACK INTO ENGLISH

I was born to John, good parents