YOU SAID:

I judged you wrong forgive me

INTO JAPANESE

私は私を許してあなたは間違っていると判断

BACK INTO ENGLISH

And you're wrong, forgive me, I judge

INTO JAPANESE

あなたは間違っている、私を許して、私は判断

BACK INTO ENGLISH

You forgive me wrong, and I judge

INTO JAPANESE

あなたは私を間違って許して、私は裁判官です

BACK INTO ENGLISH

You forgave me wrong, I am a judge

INTO JAPANESE

あなたは私を間違って赦し、私は裁判官です