YOU SAID:

i'd just as soon kill you myself, he says

INTO JAPANESE

口をつぐんでいてくれたまえ

BACK INTO ENGLISH

I'd just as soon you not speak at all.

INTO JAPANESE

口をつぐんでいてくれたまえ

BACK INTO ENGLISH

I'd just as soon you not speak at all.